Apple lanserar AirPods 5 och gör samtidigt en av sina mest efterfrågade hörlursfunktioner betydligt billigare. Aktiv brusreducering finns nu i båda versionerna av företagets vanliga AirPods.
I Sverige kostar AirPods 5 från 1 695 kronor. En dyrare modell för 1 895 kronor lägger till trådlös laddning, längre batteritid och möjligheten att justera volymen direkt på hörlurens skaft.
Båda går att förbeställa nu och börjar säljas den 18 september.
Annons
Brusreducering utan silikonproppar
AirPods 5 behåller Apples open ear-konstruktion. Hörlurarna tätar alltså inte hörselgången med silikonproppar som AirPods Pro gör.
Det gör aktiv brusreducering tekniskt svårare. Hörluren måste kompensera för omgivande ljud samtidigt som betydligt mer ljud kan passera naturligt mellan hörluren och örat.
Apple använder fortfarande H2-chippet men har byggt om den akustiska arkitekturen med flera ljudkanaler och en ny generation Adaptive EQ.
Enligt Apple kan AirPods 5 reducera upp till 50 procent mer omgivningsljud än AirPods 4 med aktiv brusreducering. Apple beskriver det som branschens bästa ANC i en open ear-modell, baserat på företagets egna tester.
Tidigare har den som velat ha Apples bästa brusreducering i praktiken behövt kliva upp till Pro-serien och acceptera en in ear-konstruktion. AirPods 5 försöker i stället kombinera brusreducering med den öppnare passform som gjort vanliga AirPods populära.
Transparensläget har också uppdaterats och Apple lovar en mer naturlig återgivning av röster och andra ljud runt användaren.
Läs mer: Apple viker Iphone på mitten – här är iPhone Duo
Två AirPods 5 som skiljer mer än priset antyder
Apple säljer den här gången två versioner av samma hörlur.
Basmodellen kostar 1 695 kronor och ger upp till fyra timmars lyssning med brusreduceringen aktiverad. Med laddningsetuiet anges den totala batteritiden till upp till 20 timmar.
För ytterligare 200 kronor får man versionen med trådlöst laddningsetui. Där ökar batteritiden till upp till fem timmar per laddning och totalt 22 timmar tillsammans med etuiet.
Den modellen kan dessutom laddas via Qi eller med en Apple Watch-laddare och har en inbyggd högtalare som gör etuiet enklare att hitta via Hitta-appen.
Den dyrare versionen får dessutom en funktion som tidigare varit reserverad för Apples mer avancerade hörlurar. Genom att svepa upp eller ned på skaftet går det att justera volymen utan att ta upp telefonen.
AirPods blir ännu en väg in till Apples AI
AirPods 5 får också Apples senaste Siri-funktioner. Hörlurarna kan ge handsfree-åtkomst till Siri AI via en kompatibel iPhone och stöder även Apples Live Translation för samtal mellan olika språk.
Huvudgester finns kvar. Det innebär exempelvis att användaren kan nicka eller skaka på huvudet för att svara på vissa Siri-frågor utan att prata.
För full funktionalitet krävs en kompatibel Apple-enhet med den senaste programvaran. Apple Intelligence får stöd för svenska i iOS 27, men enskilda AI-funktioner kan fortfarande vara begränsade beroende på språk och region.
AirPods 5 har dessutom klassningen IP57 för motståndskraft mot damm, svett och vatten, vilket är en uppgradering för den som använder hörlurarna under träning eller utomhus.
Läs mer: Svenskarna får vänta på Apple Watch nya funktioner
Pro-modellen har fortfarande några tydliga fördelar
AirPods 5 ersätter inte AirPods Pro. Pro 3 har fortfarande betydligt längre batteritid med upp till åtta timmar med aktiv brusreducering och använder en tätande in ear-design som ger andra förutsättningar för att stänga ute omgivningen.
Pro-modellen har dessutom Apples funktioner för hörseltest, hörhjälpmedel och hörselskydd. De saknas helt på AirPods 5.
Jämför Apples olika hörlurar här.
Men Apple har gjort gränsen mellan sina vanliga AirPods och Pro-serien betydligt mindre tydlig. För 1 695 kronor får svenska köpare nu brusreducering, adaptivt ljud, transparensläge, rumsligt ljud och Apples H2-chip utan att behöva välja en in ear-modell.